WePlan 私隱政策 / Privacy Policy
最後更新 / Last updated:
繁體中文
裝置內儲存與個人 iCloud 同步
WePlan 手機 App 會在裝置內儲存婚禮規劃資料。iOS 版亦可透過 Apple iCloud(CloudKit)同步至您的個人 Apple 帳戶。伴侶協作的共享婚禮資料由 Google Firebase 處理。各平台及版本提供的功能或有不同。
Firebase 伴侶協作同步的資料
當您啟用或加入協作,WePlan 使用 Firebase Authentication 登入,並在 Cloud Firestore 儲存共享婚禮資料,讓房間成員在支援的 App 或網頁版存取及同步。
- 帳戶及成員資料Firebase Authentication 會處理帳戶識別碼,以及登入服務提供的顯示名稱及電郵(如有提供)。協作房間會記錄成員的帳戶識別碼、顯示名稱、角色及權限,並處理邀請和網頁配對資料。
- 婚禮及座位表包括新人姓名、婚禮日期、場地、宴會資料,以及座位表畫布、枱名、容量、位置、場地物件及賓客編位。
- 賓客名單包括賓客顯示名稱、男家/女家/共同分類、賓客類別、出席回覆、同行人數、編枱及掃碼到場紀錄。
- 流程及待辦包括婚禮流程、時間、地點、負責人、待辦事項、清單及相關備註。
- 按主辦人的同步設定上傳包括預算及開支分類、商戶、金額、付款及分期紀錄、開支備註、賓客人情/利是金額及紀錄,以及三金/嫁妝、送禮者及重量等紀錄。主辦人可以分別關閉預算及開支、利是紀錄和三金/嫁妝的同步。關閉後會停止上傳該類資料的後續變更,已上傳的資料仍可能保留在房間內。
伴侶協作同步不會上傳手機賓客資料中獨立欄位的電話號碼及飲食備註,也不會上傳通訊錄頭像、收據相片、金器相片或獨立的私人筆記。如果您在會同步的欄位手動輸入這類資料,例如在開支備註填寫電話號碼,內容會隨該欄位同步。
資料分享及其他服務
房間成員可共同使用同步資料,主辦人可管理成員及在支援的版本設定各功能的存取權限。如果主辦人啟用唯讀分享,持有分享連結的人亦可查看該連結提供的婚禮基本資料、賓客名單、座位表和場地物件。主辦人可關閉唯讀分享或更新分享連結。使用網頁版邀請卡編輯器時,卡片設計會儲存在 Firebase,您選擇上傳的圖片會儲存在 Cloud Storage for Firebase。
在支援的版本,WePlan 使用 Firebase Cloud Messaging 及裝置通知識別碼傳送協作通知,並使用 Firebase Crashlytics 處理當機及診斷資料。App 內購買及進階功能的購買紀錄、帳戶識別碼和授權狀態可由付款平台及 RevenueCat 處理,以驗證或恢復購買。提供廣告的版本可能使用 Google AdMob,處理裝置識別碼及廣告互動資料。詳見 Firebase 私隱及安全資料 及 Apple 私隱資料。
保留、停止分享及刪除
共享資料會保留在協作房間內,直至有關項目或房間被刪除。部分紀錄會短期保留刪除標記,讓其他裝置同步刪除。協作者可離開房間,主辦人亦可移除協作者。離開房間不會自動刪除其他成員仍使用的共享紀錄。
主辦人可在 iOS App 的「設定 → 共同協作 → 刪除整個 wedding room」刪除 Firebase 內的協作房間及其共享紀錄。您也可在支援版本的設定內選擇「刪除帳號」。裝置內或個人 iCloud 的副本須另外管理。如需查閱、更正或刪除資料、處理已上傳的圖片,或無法使用 App 內的刪除功能,請聯絡我們。詳見 私隱選擇與刪除資料。
聯絡我們
English
On-device storage and personal iCloud sync
The WePlan mobile app stores wedding planning data on your device. The iOS app can also sync it to your personal Apple account through iCloud (CloudKit). Google Firebase handles shared wedding data for partner collaboration. Features vary by platform and app version.
Data synced through Firebase partner collaboration
When you enable or join collaboration, WePlan uses Firebase Authentication to sign you in and stores shared wedding data in Cloud Firestore so room members can access and sync it in supported apps or on the web.
- Accounts and membership are handled by Firebase. Firebase Authentication processes account identifiers and any display name and email the sign-in provider supplies. The collaboration room records members’ account identifiers, display names, roles and permissions, and processes invitations and web pairing data.
- Wedding details and seating include the couple’s names, date, venue and banquet details, plus the seating canvas, table names, capacities, positions, venue objects and guest assignments.
- Guest lists include guest display names, side and category, RSVP status, party size, table assignment and QR check-in records.
- Schedules and tasks include the wedding rundown, times, locations, people in charge, to-do items, checklists and related notes.
- Data uploaded according to the host’s sync settings includes budget and expense categories, merchants, amounts, payments, instalments and expense notes, guest gift and red packet records, and jewellery or dowry records such as the giver and weight. The host can turn off uploads for future changes to budgets and expenses, red packets, and jewellery or dowry separately. Previously uploaded data may remain in the room.
Partner collaboration does not upload the separate guest phone number or dietary notes fields from the mobile app, address book photos, receipt images, jewellery photos or standalone private notes. If you enter this information into a shared field, such as adding a phone number to an expense note, it syncs as part of that field.
Sharing and other services
Room members can use synced data together. The host can manage membership and set access for individual features in supported versions. If the host enables read-only sharing, people with the link can view the wedding summary, guest list, seating plan and venue objects provided through that link. The host can turn off read-only sharing or replace the link. When you use the web invitation card editor, Firebase stores the card designs and Cloud Storage for Firebase stores images you choose to upload.
Supported versions use Firebase Cloud Messaging and device notification tokens for collaboration alerts, and Firebase Crashlytics for crash reports and diagnostics. The payment platform and RevenueCat may process purchase records, account identifiers and entitlement status to verify or restore purchases. Versions that display ads may use Google AdMob, which processes device identifiers and ad interactions. See Privacy and Security in Firebase and Apple Privacy.
Retention, stopping sharing and deletion
Shared data is kept in the collaboration room until the relevant record or room is deleted. Some records briefly retain a deletion marker so other devices can sync the deletion. Collaborators can leave the room, and the host can remove them. Leaving does not automatically delete shared records still used by other members.
On iOS, the host can use Settings → Collaboration → Delete wedding room to delete the Firebase room and its shared records. You can also select Delete Account in Settings in supported versions. Manage on-device and personal iCloud copies separately. To access, correct or delete data, request removal of uploaded images, or get help if you cannot use the in-app controls, contact us. See Privacy Choices and Data Deletion.